Land

Das prophetische Lexikon H. Randy Rohrer © Copyright
a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k	l
m	n	o	p	q	r	s	t	u	v-w	x-y	z

Herkunft Hebräisch / Griechisch

Schreibweise ארץ

Aussprache Eretz

Schreibweise ΓΗ

Αussprache gäy

Bedeutungen der Begriffe:

Hebräisch:

Land;
Erde.

Griechisch:

Erde, Erdboden;
in Erweiterung:

eine Region;
der feste Teil des Planeten Erde, einschließlich seiner Bewohner.

Das Wort Eretz leitet sich ab von einer nicht verwendeten Wortwurzel mit der Bedeutung "fest sein". Es bildet einen Gegensatz zu dem, was nicht fest ist und deutet auf das Meer.

Wenn in einem Text des Tanakh also dem Alten Testament das Wort Land steht, lässt es sich auch immer mit dem Begriff Erde übersetzen. Das ist wichtig zu wissen, weil dann auf der bildlichen Ebene das Erzählte besser verstanden werden kann.

https://simson-project.com